Un mismo poema, que los hablantes de las diferentes lenguas han traducido, ha servido de hilo conductor a una exposición donde diferentes grupos de ESO han advertido las diferencias y semejanzas de las lenguas y han investigado sobre sus orígenes y número de hablantes, entre otras muchas cosas.

Una breve antología literaria de las diferentes lenguas, confeccionada en colaboración de alumnos y profesoras, y trabajada en el aula, ha permitido conocer y valorar la literatura de países poco conocidos y juzgados comúnmente a base de prejuicios peyorativos.

Las lenguas maternas minoritarias habladas en el IES 'Sáenz de Buruaga', sus hablantes, y la literatura y la culturas vinculadas a ellos han sido los protagonizadas de esta experiencia. Por último, el Instituto de Educación Secundaria indicó que el acto de entrega de premios tendrán lugar en la Fundación Santillana de Madrid el próximo 22 de mayo.