Pero su nombre está muy vinculado al Festival de Mérida, donde inició su andadura en 1954, con ‘Edipo'. En estos 75 años de historia, Tamayo ha sido el director con más participaciones, un total de dieciocho, muy recordadas por el público emeritense por la espectacularidad de los montajes. Por ejemplo, fue el primero en utilizar el teatro y el anfiteatro al mismo tiempo en un único espectáculo, como hizo en ‘Numancia' (1961) y en ‘Julio César' (1964).