Don Manuel Ariza Viguera, fue profesor de la Universidad de Extremadura desde 1975 a 1989 y actualmente está en la de Sevilla. Se ha referido públicamente a nuestra Primera Gramática Ehtremeña en dos ocasiones que yo sepa. Una, en respuesta a una entrrevista que le hace un periodista y que sale en la página 54 del diario Hoy de 19 de febrero pasado y otra, en un librito titulado "Estudios Sobre El Extremeño" que edita el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura.

En referencia a la entrevista, da la impresión que viene pontificando y no conoce o conoce mal el extremeño. Cuando le pregunta el periodista si el extremeño es un dialecto, un invento o si existe en realidad, responde que José María Gabriel y Galán se lo "inventó" y "usó una lengua aparentemente dialectal".

Para Ariza, lo extremeño o es un "invento" o "apariencia". Don José María Gabriel y Galán no conocía el extremeño, pero no inventó nada, usó el de sus criados, tomó algo de otra parte para suplir lo que no sabía de extremeñó y lo vivió más que usted y, desde luego, supo comprender y participar en las inquietudes del pueblo, lo que es muy de agradecer, en tanto que usted, parece que lo menosprecia.

A la pregunta del periodista, si es partidario de la "wikipedia extremeña", responde: "No sé lo que es" y añade más adelante: "Y lo que hace esta gente, es lo mismo que el castúo, un invento sacado de la manga donde utilizan vulgarismos porque parece muy moderno".

Primero dice que no sabe qué es la "wikipedia" y añade después qué es lo que hace su gente, y que "utilizan vulgarismos". En la misma frase, dice que el "castúo es un invento". ¿Qué hace entones Ariza perdiendo el tiempo en el capítulo 5 de su libro dando notas sobre el léxico extremeño, si es un "invento"? Que pinta escribiendo en el capítulo 6 hablando de los vocabularios extremeños? ¿Qué pinta en el capítulo 7, haciendo tres comentarios a textos extremeños? ¿Qué hace en el capítulo 11 tratando el leguaje de Cahamizo, si es un "invento"? ¿No perderá el tiempo escribiendo sobre la nada? Porque si el extremeño es un "invento" ¿Qué hace perdiendo el tiempo en él?

Afirma que utilizan vulgarismos. ¿Y eso es un "invento", no es lenguaje, Ariza?

El profesor parece un sofista, emplea una plana entera del periódico para no decir casi nada. Al referirse al extremeño tan pronto dice que es un "invento": "... el castúo es un invento sacado de la manga" como antes ha dicho que "el extremeño existe desde que existe Extremadura, no como región sino desde que se repobló en el siglo XII" y como en el siglo XII, no se hablaba el extremeño, a menos hasta que se demuestre lo contrario, quiere tomarnos el pelo.

Pero le repito, ¿Si es un "invento" qué hace el Sr. Ariza escribiendo sobre algo que, según él, no existe? ¿Qué hace escribiendo un librito titulado "Estudios sobre el Extremeño" si es una cosa inexistente?

Voy a responderle de otra manera. Si el extremeño es un "invento", como dice, cómo es posible que le hayan dedicado algún tiempo Gabriel y Galán y Chamizo, escribiendo hermosos poemas, el doctor Viudas Camarasa, colega suyo, que escribió un "Diccionario Extremeño", don Antonio Murga, autor del "Habla Popular de Extremadura", don Pedro Cañada, doctor como él, que escribe "La Cohtitución Ehpañola en Ehtremeñu", doña Aina Torrent-Lenzen, profesora de la universitaria que publica "Iberia Polyglotta" y acoge en su libro, a varios poetas extremeños con sus poemas también en extremeño, doña María Mercedes de Sande, autora del "Habla de Acehuche", don Juan José Camisón, profesor como él de la Universidad, que ha escrito "Marabajas", don Olegario León Gutiérrez escribió "A la Caura Vettona", don Antonio Garrido Correas, el del "Prencipinu", don José María Alcón Olivera, el de "Requilorios", don Antonio Pérez Muñoz, el del "Evangeliu Sigún San Huan", don Juán Núñez Adrade, el de "Retazus para leer", Los hermanos Maximiano y Florencio López Ortigo que escribieron "Carta desde el escaño a un amigo emigrante, el primero y "Cosinah Del Nolti de Cazri" el segundo, don Alferdo C. S. el de "Felih Añu Nuebu", don Mario Simón Arias Camisón tiene unos bonitos poemas en extremeño, don Juan Antonio García de San Facundo, autor del "Vocabulario de Casatejada", doña María Pinar Matos Coordinadora de "El Extremeño en Tentudía" y los 20 autores que coordina, don Plácido Ramírez Carrillo, autor de "Visiones de Un Extremeño", don Luis Martínez Terrón, autor de la "Primera Antología de Poesía Extremeña", don Franciscio Javier Feijoo, poeta, compositor y cantoautor en extremeño, nuestro poeta cartero don Juan García García el de "Claveles de mi Tierra" y tantos y tantos otros que han trabajado por dar a conocer cómo hablan nuestra gentes los administradores de foros en entremeño, los que mantienen alguna página o periódico informativo en extremeño, Gúéyebra Castua, Rafael y Joaquín García Plata, mantenedores del Concurso Ruta de la Plata, los participantes del Primer Congreso de Extremeño de Calzadilla, los participantes del Segundo Congreso de Extremeño de San Pedro de Mérida, los que asistieron al Congreso de Extremeño de Cáceres, los participantes y premiados en Habla Popular del Concurso Ruta de La Plata: don Francisco Durán Domínguez, don Enrique Louzado Moriano, don Gregorio Yáñez Maestre, don Arturo Enrique Sánchez, don Pablo Gonzálvez González, don Juan Rodrígez Pastor, don Luis Martínez Terrón, don Norberto López García, don Juan Antonio Tomé, don Francisco Domínguez Silva, don Ignacio Fernández Duarte, etc. pero además debo incluir a otros profesores, que se han prestado a servir en los tribunales calificadores de tantos concursos literarios, que se convocan en los pueblos de Extremadura y a tantísimos otros que no conozco o he olvidado. ¡Me he quedado confuso, cuando he sabido que Ariza le dedica su tiempo a una cosa que es un "invento"!

¿Cómo puede ser que también le hayan dedicado su tiempo a un "invento", a una entelequia, los señores arriba citados? Y ¿Cómo usted mismo escribe un librito en colaboración con otros dos compañeros titulado "El Habla de Extremadura?

¡Qué fracaso, señores, nos hemos dedicado a hablar de la nada, a escribir sobre una "invención" que es tanto como escribir en el agua! ¡Qué tiempo más perdido!

Pues, sepa, Sr. Ariza, que ahora se escribe más que nunca en extremeño y sobre el extremeño y, aunque no todos lo hagamos en el mismo sentido, ni de la misma forma, todos estamos contribuyendo a hacer literario, a quello que usted tanto infravalora.

Dice tambien: "Me he dado cuenta de que los extremeños tienen mala cociencia y dicen que hablan muy mal" ¡Cómo para no sentir mala conciencia! Pero no todos los extremeños, tenemos esa mala conciencia que dice. Yo no siento miedo ni vergüenza de hablar como mis padres, ni como la gente de Extremadura, con otros que también lo hablan. ¡Como para moverse, con alguien siempre dispuesto para llevarte a la hoguera!

Finalmente añade: "los hablantes con mala cociencia argumentaban que el extremeño podía ser lengua literaria".¿Cómo es posible que con tan mala conciencia -como dice-, salgan a favor del extremeño argumentando que podía ser una lengua literaria? ¿No le parece su frase una contradicción? ¡Tienen mala conciencia y salen en su defensa! Pues no deben tener tan mala conciencia cuando se escribe más que nunca en extremeño o ¿no?

Tenga en cuenta que el extremeño, no es una potencialidad, sino una realidad que se ha convertido en lengua literaria, aunque aún no disponga de mucha Bibliografía, que es lo que parece que le molesta.

Últimamente me hago una reflexión. La vida es tan larga y ha enseñado tantas cosas ..., ¿Cómo es posible que el extremeño que hablaron nuestros padres y habla nuestro pueblo, lo que escribireon Gabriel y Galán y Chamizo, lo de la "wikipedia extremeña", la Primera Gramática Ehtremeña, lo que han escrito tantos autores de Extremadura en extremeño, sea un "invento" ?

¿Cómo es posibble que el Sr. Ariza eche su tiempo en trabajar en un "invento"? ¿Por qué edita la Universidad de Extremadura su librito que no tiene gran valor, siendo profesor de otra Universidad?

Hay cosas que no cuadran. Eso no me cuadra. ¿Le paga alguien al Sr. Ariza? ¿Por qué? ¿No parece sospechoso?

También se refiere a nuestra gramática: "Y dentro de eso -dice- están un maestro y una licencida que publicaron una gramática extremeña". En esta frase habla de dos escritores, pero en su libro cita a tres ¿Cuántos son dos o tres? ¿Está ya desmemoriado?